Dieses Projekt wäre nicht zustande gekommen ohne die Hilfe und Ermutigung von Birgit Aachen-Jünger, Lubens Horsch, Klara Buschenheuer, Franziska Aachen, Peter Aachen, Ursula Jünger sowie weiteren, bereits verstorbenen, im einzelnen nicht aufgeführten Familienmitglieder der Familien Aachen und Horsch. Herzlichen Dank an Martin Wachsmuth, der wichtige Informationen zur Entstehung von Vogelsang mit mir geteilt hat. Dank auch an Frau Astrid Sürth vom NS Dok für Unterstützung bei der Suche nach Quellen zu Heinrich Horsch. Ebenso Dank an Christoph Küppers und Dr. Warda, ein Foto aus dem Walter-Dick-Archiv verwenden zu dürfen (5. Bild in „Krieg und Kriegsfolgen“ von St. Peter / St. Cäcilien).
Das Projekt ist dem Andenken an Heinrich Horsch (*1909 +1933) und meinem Enkelkind Sophie Helena (*26.8.2022) gewidmet.
Mögen bald in einer befreiten und in ihrem Bestand garantierten Ukraine ähnliche Bilder von wieder gefundener Lebensfreude entstehen.
Copyright-Vermerke: Bild Umzug Vogelsang -- aus: Novy (Hg.), Wohnreform in Köln, Bachem-Verlag 1986, © N. Hallerbach, Köln Kappesrollen 1 -- Broschüre "Als Kölle vill zovill Kölsche hat…. 70 Jahre Siedlergemeinschaft Köln-Vogelsang 1932 e.V." Kappesrollen 2 -- Broschüre "Als Kölle vill zovill Kölsche hat…. 70 Jahre Siedlergemeinschaft Köln-Vogelsang 1932 e.V."